-
1 for something
adv.por algo, para algo. -
2 something-for-something reduction
= something-for-something reductions взаимное сокращение ( ядерного оружия)Politics english-russian dictionary > something-for-something reduction
-
3 something-for-something reductions
Politics english-russian dictionary > something-for-something reductions
-
4 (for something) не обнадёживать по поводу (чего-л.)
Idiomatic expression: hold out little hopeУниверсальный русско-английский словарь > (for something) не обнадёживать по поводу (чего-л.)
-
5 to have something to show for something
tener algo que recompensa■ at least you've got something to show for it al menos tienes algo que recompensa el esfuerzo que has hecho■ and what have you got to show for it? ¿y qué tienes como recompensa?, ¿y qué beneficio te ha reportado?English-spanish dictionary > to have something to show for something
-
6 to cast lots for something / draw lots for something
to cast lots for something / draw lots for somethingechar algo a suertesEnglish-spanish dictionary > to cast lots for something / draw lots for something
-
7 die for dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > die for dying for something
-
8 be dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be dying for something
-
9 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
10 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
11 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
12 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
13 to be dying for something / be dying to do something
to be dying for something / be dying to do somethingmorirse por algo, morirse de ganas de hacer algoEnglish-spanish dictionary > to be dying for something / be dying to do something
-
14 to be itching for something/to do something
to be itching for something/to do somethingestar impaciente por hacer algo, morirse de ganas de hacer algoEnglish-spanish dictionary > to be itching for something/to do something
-
15 be all set for something/to do something
be all set for something/to do something(helemaal) klaar zijn voor iets/om iets te doenEnglish-Dutch dictionary > be all set for something/to do something
-
16 change something for something else
change something for something elseEnglish-Dutch dictionary > change something for something else
-
17 plead with someone for something/to do something
plead with someone for something/to do somethingEnglish-Dutch dictionary > plead with someone for something/to do something
-
18 write off for something/to order something
write off for something/to order somethingEnglish-Dutch dictionary > write off for something/to order something
-
19 stuck for something
adj1) infmlShe stopped for a moment stuck for the right word — Она запнулась на минуту, не находя подходящего слова
He wasn't exactly stuck for something to say — Нельзя сказать, что ему совсем отказал дар речи
He was stuck for an answer — Он не знал, что ответить
If you were really stuck for somewhere to put it you could keep it in my bedroom — Если бы вам действительно негде было положить, то вы могли бы хранить это в моей спальне
2) slBut this business of dropping her off at her house and then getting stuck - every single time - for the whole cab fare was getting on her nerves — Подвозить ее к дому, потом каждый раз расплачиваться за себя и за нее - вся эта история начала ей надоедать
The new dictionary of modern spoken language > stuck for something
-
20 to be in for something
(be about to experience) estar a punto de recibir algo, estar a punto de tener algo■ you're in for it! ¡la que te espera!■ are you in for this game? ¿vas a jugar?
См. также в других словарях:
something to be said for something — (something) to be said for (something) reasons why something has advantages. There s a lot to be said for living alone. There is something to be said for a news organization that doesn t follow the network pack. Usage notes: can also be used in a … New idioms dictionary
something for something — index quid pro quo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
for something's own sake — for (something s) own sake because something is worth doing. Arnold is dedicated to writing for its own sake, and doesn t worry about whether he can sell what he writes … New idioms dictionary
something goes for something else — (something) goes for (someone/something else) something is also true for someone or something else. Jordan is famous, but he s not comfortable in a crowd the same goes for most movie stars and politicians. San Francisco should have a beautiful… … New idioms dictionary
(to) be said for something — (something) to be said for (something) reasons why something has advantages. There s a lot to be said for living alone. There is something to be said for a news organization that doesn t follow the network pack. Usage notes: can also be used in a … New idioms dictionary
for its own sake or something for something's sake or for the sake of it — indicating something that is done as an end in itself rather than to achieve some other purpose. → sake … English new terms dictionary
FOR SOMETHING — … Useful english dictionary
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
do something for something's sake — do something for its own sake or do something for the sake of it or do something for something s sake do something for the sake of it or do something for something s sake to do something because you enjoy it or think it is important, not because… … English dictionary
set the stage for something — phrase to create the conditions in which something is likely to happen The drivers’ demands were rejected, setting the stage for a prolonged transport strike. Thesaurus: to make something possiblesynonym Main entry: set * * * set the stage (for… … Useful english dictionary
be designed for something — be designed to do something or be designed for something or be designed as something be designed for something or be designed as something to be intended for a particular purpose The law was designed to protect victims from nuisances such as… … English dictionary